ثيقة شرعيّة: Moss. VII,124.2
ثيقة شرعيّة Moss. VII,124.2العلامات
الوصف
Recto: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (Date: 1100-1138). Fragment (upper left corner). Probably an acknowledgment of a debt. Abū l-Khayr b. Siman Ṭov owes 19.5 dinars to Abū l-Ḥasan b. Yeshuʿa. Verso: Legal note in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Concerning a guarantee (ḍamān darak) by a father for his divorced daughter, for payments of 12 (probably dirhams) each month until her infant boy is weaned. Two names, Yosi b. Musallam and Ṣedaqa b. Manṣūr al-Malījī, are mentioned, but it is not clear which of them is the father. Underneath there are two or three more names, maybe unrelated. (Information from Goitein's index cards; Mediterranean Society, II, pp. 270, 487)
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
Moss. VII,124.2 1v
النصوص المفرّغة
S. D. Goitein, unpublished editions.- ] ו . ד
- מ יוסי בן מסלם
- וצדקה בן מנצור אלמליגי
- צמן דרך בנתה ען רצאעה
- אלצבי אלי חין פטאמה
- בי כל שהר
- נחמן בר יפת נע
- ולדה הלל ה[
- סיד אל[