Scholarship on Legal document: Moss. VII,106.2

Legal document Moss. VII,106.2
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2730/.
    Location in source
    Relation to document
    • Digital Edition
    • Edition
Image
Transcription
Translation

Moss. VII,106.2 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Moss. VII,106.2 1v

°
1v

Moss. VII,106.2 recto

°
recto
    1. ישוע[ה
    2. שותפות עסק [
    3. פרחיה הכהן דנן יסאפר בה [
    4. ]א אין מא ראי וישתרי בהא מן [
    5. בה אלי תם ואדא מן אללה תעאלי ב[
    6. דינרא וקד געלת //לה// אן יציף אלי הדא אלמ[בלג
    7. גמלה מאלי ומאלה ואלמונה ואלאגר[
    8. תנפץ(?) עלי גמלה מאלי ומאלה פיאכד [
    9. מאלה ואלתלתאן פאידה מאלי הי אג[ר
    10. נאמן בדבורו כשני עדים כשרים פי גמ[יע
    11. אלראס אלמאל וקאל לנא מ פרחי[ה אשהדו עלי ואקנו מני
    12. וכתבו וחתמו עלאי בכל לישאני ד[זכואתא מחמת דבצבו
    13. נפשי קא מודינא קדמיכון דנסיב[ית וקבילית
    14. אציף אליהא מן מאלי מאיתי[
    15. אלנצף אלרבע עמא יכץ מ[
    16. פי בצאעה ולא פי [ר]בח בל[
    17. ] . ב אלתר דינר אלמ[דכורה
    18. מ]ן גמיע מא ארבחה נ[
    19. ] וקנינא מן מ פרח[יה
    20. ה]כהן בר ישועה נע [
    21. ]ה וכתבנא תרי[ך
    22. יצחק בי[ר
Image Permissions Statement
  • Moss. VII,106.2: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.