Letter: Moss. VII,171.2

Letter Moss. VII,171.2

Metadata

Shelfmark
Moss. VII,171.2
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Short note in the hand of Yedutun ha-Levi (active late 12th and early 13th century). Reporting that he has sent 7.5 of a certain item with Abū l-Mufaḍḍal, 4 large and 3 small. On verso there are the remnants of a few words in Arabic script, probably from an earlier, unrelated document.

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
Input date
In PGP since 2020
Image
Transcription
Translation

Moss. VII,171.2 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2022).

Moss. VII,171.2 1v

°
1v

Moss. VII,171.2 recto

°
recto

Recto:

  1. אלדי אערף בה [
  2. אן קד וצל אליך [צחבה
  3. אבו אלמפצל ז //ונ[צף]// ק . [
  4. ארבעה כבאר וג צ[גאר
  5. ערפתך דלך ולא תקטע [כתבך
  6. ענא ושלום
Image Permissions Statement
  • Moss. VII,171.2: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. VII,171.2. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27049/ (accessed August 6, 2026).