Letter: ENA NS 21.10

Letter ENA NS 21.10

Metadata

Shelfmark
ENA NS 21.10
Editor
S. D. Goitein, unpublished editions.
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Letter of recommendation on behalf of a proselyte. The conversion took place by the time of R. Menahem (b. Sasson?) and the proslyte was imersed. Also mentioned Yehuda ha-sar ha-gadol

ENA NS 21.10 1

1

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. בששון ועלצ[ון
  2. וסואה אעלאמה דאם עזה ול. . . .להא
  3. אלשיך מ[בור]ך גר הצדק כ[. .]ה כאן מן
  4. מדה [סני]ן פי זמאן רבינו מנחם זקל חצר
  5. אלי מגלסה ומלו אותו לפניו וטבלו אותו והו
  6. אנסאן חסן דיין כייר מא צהר מנה אלא אלדין
  7. ואליראה וקצד כתב כתאב אלי בין ידין מגלס
  8. אלסאדה אלאגלא שני האחים המשובחים
  9. הצחים האזרחים כגק מרנו ורבינו
  10. יהודה השר הגדול בישראל אח ו. .

Translation

ENA NS 21.10 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA NS 21.10: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/2688/