Letter: Moss. IV,34.1

Letter Moss. IV,34.1

Metadata

Shelfmark
Moss. IV,34.1
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Informal note. In Judaeo-Arabic. The writer wants the addressee to obtain a letter confirming the receipt of the 2 1/6 dinars from Manṣūr b. Dā'ūd, and to inform al-Shaykh al-Sadīd that the writer has written him several letters and not received a response, and to obtain the six [...] from him.

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
Input date
In PGP since 2020
Image
Transcription
Translation

Moss. IV,34.1 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2022).

Recto

  1. ] מנצור בן דאוד ויאכד מנה כתאב
  2. בוצול דינארין וסדס
  3. ינעם י[גתמ]ע באלשיך אלסדיד יערפה אני כתבת לה
  4. עדה כתב מא וצל מנה גואב ויאכד מנה לסת

Moss. IV,34.1 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • Moss. IV,34.1: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. IV,34.1. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/26798/ (accessed August 25, 2026).