Scholarship on Legal document: ENA 4011.29
Legal document ENA 4011.29- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6804. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2663/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
ENA 4011.29 2
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- אחצר אלכהן אלשיך אבו אלמנגא
- אלזריז גאבי רבע אלהקדש
- באלקאהרה אלמחרוסה רשותיה
- דאדוננו גאוננו שר שלום הלוי
- גאון יעקב ירום הודו אמן
- מן אגרה אלרבע אלמדכור ממא
- אנצרף פי תפרקה אלכסוה בתאריך
- יום אלארבעא אלתאני ואלעשרין מן
- שהר טבת אתצג מן אלורק
- מאיה דרהם וממא אנצרף ען
- בקיה מא בקאה אלחסאב מן אגרה
- תשרי ומרחשון כמסין דרהמא
- אנצרף מנהא לגהה מתקוקה
ENA 4011.29 1
°
verso
- מן אגרה תשרי ומרחשון
- ואחצר אלכהן אלמדכור רקעה
- בכט רבנו אלדיין רבי יצחק
- ידכר פיהא אן ענדה באקי מן
- אגרה חדש אלול אתצב ואחד
- וסבעין דרהם סוא רבע דכר
- אלזריז אנהא אנצרפת לאולאד
- אלנשיא תלתין ואצחאב ארבאע
- ען תסליף אלחראסה סתה אשהר
- אכרהא סלך אייר אתצג כמסה
- עשר רמי תראב ודראב סתה
- וען בקיה שרא גריד כמסה תמניה
- גביל ען רמי תראב סבעה ורבע
- ואעתד לה מן גמלה אלדראהם
- בארבעה ונצף אלגמלה סבעין
- . . . ורבע
