Scholarship on Legal document: ENA 2728.5

Legal document ENA 2728.5
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6547 and #6550. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • Discussion
  2. Bibliographic citation
    S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2653/.
    Location in source
    Relation to document
    • Digital Edition
    • Edition
Image
Transcription
Translation

ENA 2728.5 2

°
2
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. מלוג פצאגרהא וצאיקהא אלי חית מא אסתכרג
  2. מנהא כתאב אלמלך ואקני מנהא באנהא קד
  3. ארתצת ברהנית אלמלך ענד שמעון תם
  4. תופי ראובן פטלב שמעון אלתצרף פי אלמלך
  5. מן אלאלמנה אד הו בידהא או אלמבלג
  6. פאדעת אלמנה ראובן וקאל הדא מלכ[י] וכודי
  7. ואנני מא פעלת הדא לבעלי אלא בחית יטיב
  8. עישי מעה לא גיר פהל יפיד קולהא נחת רוח
  9. עשיתי לבעלי ולא יסתכרג מנהא אלמלך או
  10. ילזם אסתכראגה יורינא רבינו ושכרו כפול
  11. מן השמים
  12. אלגואב
  13. לא יפיד אלהא פי נכסי מלוג נחת רוח
  14. עשיתי לבעלי ואלרהניה תאבתה וכתב
  15. מנחם בר יצחק זל

ENA 2728.5 1

1
Image Permissions Statement
  • ENA 2728.5: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain