Scholarship on Legal document: T-S NS J401j
Legal document T-S NS J401j- Bibliographic citation
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Location in source
- Doc. 238
- Relation to document
- Digital Edition
- Discussion
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Weiss, Gershon
T-S NS J401j 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Recto
- [ ] בפסטאט מצרים ו[מ]אן דחתים עימנא לתחתא [ ]
- [ ] הזקן הלוי נע [ ]קעה תקתצי אעתרא[ ]
- [ ] ישצו בר כגק מרור שלמה
- [ ]הב וסוארין ענבר רוסהם דהב
- [ ]דהב וכאתמין [ ]
- [ ] ותנא[ ]
- [ ] גמיע אלאעלאק
- [ ]לך [ ] ואן אלמדכור
- [ ]רבנ ישועה אלקרוי נע ותחת
- [ ] אנה אנפד אלורקה מע וכילה אלמדכור פאעאדה
- [ ]ח פוקפנא עליה פוגדנאה יקתצי אחצאר
- [ ]אלתמאסה מא יבריה מנהא בוכאלה קאטעה
- [ ] מא יכלצה מן אלאברי מן דלך עלי אלתיקון
- [ ]מצי לה אלקבץ ואלאברי וצמאן אלדרך
- [ ]ני מן נפסך עלי דלך פענד דלך אשהדנא
- [ ] מ מבורך דנן ביר סעדיה נע ארבע אמות
- [ ]תנה גמורה מעכשו ואצאף אלי דלך באן וכלה עלי קבץ
- [ ] מן מרור [ ]יד דנן וגעל לה אן יבריה כל מא יתסלמה מנה
- [ ]דה ואנה קד געל מעכשו יד וכילה מ ברכות
- [ ]בראתה בראתה ואנה קד אברא מרור
- [ ] אן תסלמה וכילה דנן ומן אלימין עלי[ ] מנה
- [ ] כאמלה תאמה ואן כל דמיתע[ ]
- [ ]מעכ[שו ] לחובה ואן ליס לה אן י[ ]
- [ ]א פטר[ ]
T-S NS J401j 1v
°