Scholarship on Legal document: T-S NS J401e
Legal document T-S NS J401e- Bibliographic citation
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Weiss, Gershon
T-S NS J401e 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Recto
- [ ] מנהמא במלך [ ]
- [ ]צר ען דלך חגה ערביה או עבראניה או נא[צרניה ]
- פיהא או ען גיר דלך ממא עסאה כתבה ואלדי אב[ו ]
- הנקראת פאצלה אלואהבה אלמדכורה מן דין פי [ ]
- גאריה אלדי אסתעאדהא מני אלאן כאן על(י )
- פיה ואלקיאם מן כאלץ מאלי ענהם [ ]
- אחתגאג כל עיקר ותתבית מלך הד[ ]
- אכתיאר מני לא אצטראר מן ני[ר ]
- דאית לי ודיהוי לי תחות כל ש[מיא ]
- דשטרי אילא כחומר [ ]
- ודמסרנא על שטרא ד[ ]
- לגדה ואלד ואלד[ ]
- דא כתבנא [ ]
- וארב[עין ]
- ב[ ]
T-S NS J401e 1v
°
