Scholarship on Letter: ENA 2591.13 + ENA 2591.12
Letter ENA 2591.13 + ENA 2591.12- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 6D.2.3 ENA (2348-4010) pt 1/ENA 2591.12
- 6D.2.3 ENA (2348-4010) pt 1/ENA 2591.12
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
ENA 2591.13 1
S. D. Goitein, unpublished editions.
Column 1
- תדכרה מרדוך בן מוסי נע
- חסאב אלדראהם אלדי אנפדת לך ותמן אלברקלו
- ומא בקי מן //בעד// תמנה
- ואנפדת מע סלמאן בן הרון צרה למימון בן יעקוב
- ופי וצטהא צרה לאבן סלמאן אלאשקר תסלמהא
- אליה ותאכד כטה בוצולהא אליה מן קבל מימון
- וצרה מימון ישתרי לה בהא סהם פי עדל פלפל
- או [[בצאעה/א/]] זנגביל או בקם> ואנפדת מע
- סלמאן צרה לכאצתי וזנהא עה דינ תבאע
- וצרה דרא וזנהא אלף וששנה ואנפדת מע גמל
- ר פרח בן אסמעיל צרה וזנהא נב דינ תבאע
- נאחיה ומע עקבאן צרה אלוזן יד דינ ויג קירט
- תבאע ותקבץ מן אכי אלדי יגיב לך מן אל
- דנא ותחצל דינ בעינה [[ישתרא מן]]
- וישתרא לי עדל פלפל יכון פיה חמלין
- אשתרי לכאצתי בו דינ וחולה
Column 2
- אבי מוסי בן רזק אללה אלצקלי ותאכד כטה
- בקבצהא ואן לם תגד אלרגל תבאע באלקסם
- ותשתרי לי תוב מעתק פסתקי או סדסי מדהב
- רפיע מליח מן יג דינ וחולה [[או]] או תוב
- בצלי מעתק ומעגר דמיאטי מדהב
- תלגי או דרי רפיע מן י דנא וזאיד וסתרין
- בהנסי גיאד סבאעיה וסתר בהנסי רפיע
- תסאעי או עשארי ואן כאן אלתוב באזיד
- ישתרי תתפצל תשתרי לי מדאם גייד
- אצפר ותשרבה ורטל תמר הנדי רטל
- רטל צבר
- צרה אבן עזרון אלעין כב וז קרא ובקי מנהא
- ד דנא אלא סדס ואכד מנהא אבו הרון ג