Scholarship on Legal document: Halper 355
Legal document Halper 355- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6306. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2584/.
- Location in source
- 6B.2.2 Dropsie Transcripts/Halper 355
- 6B.2.2 Dropsie Transcripts/Halper 355
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
Halper 355 p. 1
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
Halper 355 p. 2
°
Halper 355
- ממלוך מולאי יעלמה אן קד
- קאם לה ראי והו צאיב ודלך
- אן אצוב אלאשיא קבל אן יקשט
- וקבל אן יעמל שי חצ'ור אלשהוד
- ואעלאמהם בדלך ווקוע אלקנין
- מנהא עליה פנתמכן לפעל
- מא אכתרנא [[.לא]] לא יקע בעד לאלא? אלא?
- אלקשט אנכאר ויקאל מא עלמנא
- בה והו מזוّר עלינא פנקע פי
- צראע אעלמת מולאי בדלך צראע?
- והו עלי עין מא ירא לאן להא אן
- תכאברני ותקול מא ענדי עלם
- פאדא וקע אלקנין מא יבקא
- חג'ה