Scholarship on Letter: Bodl. MS heb. e 98/68

Letter Bodl. MS heb. e 98/68
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, "The Twilight of the House of Maimonides‎" (in Hebrew), Tarbiz / תרביץ‎ 54 (Mandel Institute for Jewish Studies / המכון למדעי היהדות ע"ש מנדל, 1984), 67-104.
    Location in source
    • pp. 93-94
    Relation to document
    • Edition
    • Translation
  2. Bibliographic citation
    S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2484/.
    Location in source
    Relation to document
    • Digital Edition
    • Edition
Image
Transcription
Translation

Bodl. MS heb. e 98/68 68 recto

°
68 recto
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Bodl. MS heb. e 98/68 68 verso

°
68 verso
  1. בסם אלרחים
  2. הנה אל ישועתי וכולי
  3. גמאעה אלזקנים ברוכים יהיו יעלמו
  4. הצור אלשיך מופק אלי ענדנא ודכר
  5. אן אלטבאכין יפסדו חאלה פלא סביל
  6. לאחד יגייר עליה עאדה אלא יטבכו
  7. אלתלת איאם אלדי אלעאדה בהא
  8. יטבכו אכר אלנהא[ר] לא גיר עלי
  9. חכם אלעאדה ואלחדר מן אל
  10. מכאלפה ואלחק תע יכון פי עונכם

ושלום

right margin, diagonal, at 45’ to main text

וכלי אלשמש | מופק יאכד | חסכתין | ויחצר

Image Permissions Statement