Scholarship on Legal document: ENA 4011.56
Legal document ENA 4011.56- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 5C.2.6 Mediterranean people_ B_ IV_ Loans and Debts/ENA 4011 57
- 5C.2.6 Mediterranean people_ B_ IV_ Loans and Debts/ENA 4011 57
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
ENA 4011.56 2
S. D. Goitein, unpublished editions.
- חצר אלי מושב בית דין מ עלי המכונה אבו אלחסן דידיע
- אערג בידה בר מ נח[מי]ה וכיל מ שלמה הכהן בר מ
- . . . .] הכהן נע דידיע בן סנינאת וטאלב נסים בן בנאיא
- וולדה מן מוכלה בעד אן צחת וכאלתה מנה בין ידינא אנן
- חתומי מטה באברי יכתבאה לה במצר ואלאקראר
- במא לה פי גהתהמא פאעתרפא אן לה ענדהמא חגה
- מכתתבה עליהמא מבלגהא תלתה מאיה דינארא
- מקסטה כמסין דינ פי כל סנה ושטר בדלך איצא בישראל
- ואן אלחאצר מנהמא כאלגאיב ואן לה עליהמא אברי
- כתבאהא באלאסכנדריה מודועה מע אלחגה אלי אן
- יגיב להמא מ שלמה הכהן כצמהא אלמדא[י]ן אלמדכור
- כט אבו סעד אלדמירי באברי סמא תסלמה מנהמא
- עלי סביל אלרסאלה ענה ואגאבא אלי כתב אלאברי
- במצר ענה [. . . .] אלכט ואמצא ולד נסים דנן
- עלי נפסה גמיע מא יכתבה ואלדה ענהמא ומא [יכון
- מן אלאברי כאין מא כאן במצר בעד חצור כט
- אבו סעד אלדמירי באלאברי ממא תקדם דכרה לעילא
- ואקנינא מנה עלי דלך קנין גמור חמור בכלי הכשר
- לקנות בו מעכשו בביטול כל מודעין ותנאין וכתבנא
- וחתמנא דליהוי וזכו ולראיה וכאן דלך יום אלאתנין
- אלכאמס מן תמוז שנת אתמ לשטרות שריר וקיים
- ובקי אלסואל מן שלמה אלמדכור ען מא דכראה ענה
- מן אחצאר כט אבו סעד אלדמירי באלאברי להמא
- וכתבנא וחתמנא דליהוי לזכו ולראיה שריר וקיים
- נתן הכהן בר שלמה הכהן נבע
- נתן הלוי בר אברהם נע
- חלפון הלוי ביר מנשה נע
ENA 4011.56 1
