Legal document: T-S NS 202.80

Legal document T-S NS 202.80

Metadata

Shelfmark
T-S NS 202.80
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Recto: List of names. Verso: Draft of the opening of a court record from al-Maḥalla dated Tuesday 11 Nisan 14__(?) Seleucid. The other two digits in the year are partially legible and require further examination. Above there is a poem (rahaṭ) in Hebrew.

Related Places

Location
al-Maḥalla

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

T-S NS 202.80 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2023).

Recto

  1. הבה בן נאצר חסאן בן אלשעאב
  2. ואבו נצר אלמטרז מעאלי בן . . . .
  3. וסאלם אלמטרז סאלם בן אלמסך
  4. ואבו אלחסן אלבלקיני ביאן בן חגי
  5. ונאצר בן אברהים אלחלבי הבה
  6. אללה בן מגלי וביאן בן חשיש
  7. . . . ת אלקלקאסי והבה בן אלכיוטי
  8. אבו אלפרג בן אלכהן אלגזי ומנצור בן
  9. אברהים אלחלבי סלים בן אסחאק
  10. ונציר אלקלקאסי מעאלי צהר מ . . .
  11. ו . . . . בן אבו מנצור
  12. וצאעד בן אבו אלפרג
  13. ומאעלי בן אלממחה
  14. אברהים אלעסקלאני
  15. וכלף אלזפתאוי

T-S NS 202.80 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S NS 202.80: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 202.80. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/23921/ (accessed October 7, 2026).