Scholarship on Literary text: T-S Misc.8.59

Literary text T-S Misc.8.59
  1. Bibliographic citation
    Alan Elbaum's digital edition (2024), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/23506/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

T-S Misc.8.59 1v

°
1v
Alan Elbaum's digital edition (2024).

Verso

  1. אלסלטאן וקד תק[
  2. מצר וכתב אלסלט[אן
  3. אלי //ואלי גירי מן אלולאה// יאמר פיהא [ 
  4. אלציאפאת לה ול[
  5. ואצחאבה פי כל [
  6. אלדולה ויחדר . [
  7. נחסב אן טריקה . . [
  8. קד כפינא אלאהתמאם [. . . . . . . . . .] אגי [
  9. ענא תקלה ולמא כאן פי הדה אלסאעה
  10. ] אלפ/א/ר(?) מן בעלבך בכתאב ידכר פיה
  11. אן אלמ]לך(?) בגוסיה ואנה ינזל בעלבך פי גד או
  12. בעד]ה ונחן עלי גיר עדה והי ורא(?) יורגא(?) ועדנא(?)
  13. ] . לתך //אנת איצא// ומתי אגתאז באעמאלנא ולם
  14. נעטי] לה מא יחתאג אליה גאנא מן אלסלטאן
  15. אעטם נכיר ואשד עאקבה פאי שי

T-S Misc.8.59 1r

°
1r

Recto

  1. ] . לי אלמוכל בי
  2. ] אלכרוג פמצי
  3. ] אלי אכר אלנהאר
  4. ] דכר אנה טאף
  5. ] פיה מן יכאטבה
  6. ] ותזאיד בי אלכוף
  7. ] . צאר אלוקת וקת
  8. אלגרוב פאדא קד חצר אלי צבי מן [[ג]]
  9. גלמאן אלאמיר קאל מולאי יסתדעיך
  10. פדכלת עליה זמאן מנד אעתקלני ל[אנה(?)
  11. יסתדעני אליה פקדמני ובש(?) בי וק[אל(?)
  12. קד וקענא פי קצה עצימה נרגו א[ן יכון(?)
  13. בך כלאצנא מנהא אבן צלח אלדי [כאן(?)
  14. מאלכא לחלב וסלמהא ואלקלעה
Image Permissions Statement
  • T-S Misc.8.59: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.