Scholarship on Legal document: T-S Misc.28.55
Legal document T-S Misc.28.55- Bibliographic citation
- Alan Elbaum, [digital geniza document edition] (n.p., 2024).
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
T-S Misc.28.55 recto
Alan Elbaum, [digital geniza document edition] (n.p., 2024).
- יחרם באסם כל בר ישראל ענדה לאבו אלכיר אלצירפי
- אלמערוף באבן כלפה ודאעה או דין או רהן או גייר
- דלך מן סאיר אלאשיא ממא יקע עליה אסם והגא
- ולא יוצלה לולדה אבי סעיד ענד סמאעה אלחרם
- או עלמה בה וכדלך כל מן ענדה שהאדה בשי מן
- גמיע מא תקדם דכרה ולא יעלם בדלך בית דין
- ארור הוא לא ישראל וג ודלך בעד מא ילבס ספר
- תורה אלסואד ויצרב באלשופר ושלום
- וכל מן יעלם אן לבו אלכיר אל[צירפי
- . . . . . .
T-S Misc.28.55 verso
Verso
- וכדלך וארתין(?) דלך אלמד ודאעה אן
- ודע אלמדכור וכל מן ענדה פיה עלם
- [[אד]] ולם יוצלה לאבו סעיד אלמדכור ענד
- סמאעה אלחרם או עלמה בה ארור הוא
- לאלהי ישראל לא יאבה ייי סלוח לו כי אז
- יעשן אף ייי וקנאתו באיש ההוא ורבצה
- בו כל האלה הכתובה בספר הזה והבדילו
- ייי לרעה מכל שבטי ישראל ומחה ייי את {שמו}
- מתחת השמים