Scholarship on Legal document: T-S Misc.25.63
Legal document T-S Misc.25.63- Bibliographic citation
- Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).
- Location in source
- p. 334–5
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Ashur, Amir
T-S Misc.25.63 1r
°
Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).
- נקול נחן אלואצעין כטוטנא אכר הדין
- אלמסטור אן נחן נעלם ונתחקק חאל
- אלשיך אלשיך (!) אבי נצר כגק מרור
- [...] הנכבד בר כגק מרנא
- [ורבנא] מבורך השר האדיר שר הבינה
- מודע התבונה נע וסת אלכאצה אבנה
- אלשיך אלעפיף אבי אלמעאלי מרור מבורך
- הזקן ה[נכ]בד בר כגק מרור יחיי השר הנכבד
- פאר הישיבה נע ליס עליהמא עלקה
- תמנעהמא ען אלזואג ובדלך שהדנא
- //לא שרעיה ולא סלטאניה// שראש (!) חדש טבת שנת אתק לשטרות
- באלקאהרה רשותיה דאדוננו גאוננו
- שר שלום הלוי יהי שמו לעולם ל..
- מלחק ליס עליהמא עלקה שרעיה ולא סלטאניה
- ועלי [ד]לך כתמנא שהאדתנא לזכו חתמו
- [שלמ]ה בר זכאי נע נתנאל בר יוסף
- הכהן סט
T-S Misc.25.63 1v
°
