Scholarship on Legal document: T-S 8J9.9
Legal document T-S 8J9.9- Bibliographic citation
- Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).
- Location in source
- 252-255
- Relation to document
- Discussion
- Edition
- Translation
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J9.9 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- ]אות באות ומלה במלה אירס כב ג מ ור פרחי[ה
- הזקן הנכבד בר מ] ור ארח הזקן הנכבד נע לסת אלאהל ברת מר
- ] נע ביום ששי דהו (!) חמשה ועשרין יומי לירח
- ] לשטרות על שם קדושין גמורים על יד
- אנטילא]ר דימניאת לה על דעתאה אחי אמה מר ור
- צדקה בן מ ] ר ישראל הזקן נע בתרי שהדי כשירי
- ] יכון אלמקדם כמסין דינאר דפע מנהא
- ]צדקה עשרין דינאר קבצהא מנה ובקי עליה
- י]קום בהא להא בשעת הכינוס ואן יכון
- אלמאכר תס (או: סב)]עין דינאר ואן ידפע להא ענד אלדכול כלעה
- ת]כון אלאשה נאמנת ביתה ובדבורה עליו
- כשני עדים ] כשירים ואן תכון אלכתובא מנאצפה ואן
- אלד]אר ונצף אלדכאן ואלמטלע אלמערופה דאר דלוה
- מכתובין פי ] אלכתובא ואקנינא מן כב מר ור פרחיה הזקן
- ] ארח הזקן נע קנין גמור וחמור בכלי הכשר
- לקנות בו על כל מה דכ]תיב ומפורש לעילא שריר ובריר וקיים
- ]ה שלאמה בן יפת הכהן סט
- ] אלעזר נע עולה ביר פרחיה סט
- ]בר נדיב נע