Legal document: T-S 8J8.5
Legal document T-S 8J8.5What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Leaf from a court notebook. Recto: Legal entry related to the sale of a female slave. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1528 Seleucid = 4 May 1217 CE. Buyer: Bū l-ʿIzz b. Bū ʿImrān al-Sharābī. Seller: Bū l-Ḥasan al-Melammed. Stating the Bū l-ʿIzz is responsible for any damage resulting to Bū l-Ḥasan from the loss of the deed of sale (ʿuhda) for the female slave whom Bū l-ʿIzz purchased from Bū l-Ḥasan. The transaction was conducted in the presence of Bū l-Faḍl al-Raṣuy. Recto, bottom: List of goods (mostly garments) in three columns, likely part of a trousseau list. Verso: Legal entry concerning an agreement between Abū Saʿīd al-Naqqād and Abū l-Fakhr al-Ṣayrafī. Abū Saʿīd undertakes to make an oath on a Torah scroll concerning financial arrangements between them. Needs further examination. (Information in part from Goitein's index card and CUDL.)
Tags
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J8.5 1r
- אקני מן אלשיך בו אלעז בן אלשיך בו עמראן אלשראבי נע'
- אן כל גראמה אן יגרמהא אלשיך בו אלחסן אלמלמד
- מן סבב דהב אלעהדה בתאע אלגאריה אלדי אשתראהא
- אלשיך בו אלעז מן אלשיך בו אלחסן מן
- דנאניר עלי אלשיך בו אלעז אל
- בדלך בחצור אלשיך בו אלפצל אלרצוי בתאריך יום
- אלה אלכאמס ועשרין מן אייר קכח' לשטרות
- מנארה אראעה
- ומרתבה חאפצי
- גוכאניה ביצא ומכאד רמאני
- תקטעת נקאב אביץ תקטע
- זוג מד וסטין אזרק ואביץ נקאב מני תקטע