Scholarship on Legal document: T-S 8J4.3.1
Legal document T-S 8J4.3.1- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 6B.1.1 Mediterranean Peoples_ Courts/T-S 8J4.3
- 6B.1.1 Mediterranean Peoples_ Courts/T-S 8J4.3
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J4.3.1 1v
S. D. Goitein, unpublished editions.
שטר אביזאריה על-ידי חרם סתם וגלגול שבועה מאת ישועה אבו אלכיר לפלוני
- חצר פי בית דין פי יום אלאתנין לסת כלון מן
- אדר ראשון מן שנת אשלט לשטרות פי
- כניסת הירושלמים במצר מ ישועה המכונה
- אבו אלכיר וטאלב מ.. עובדיה בסבעה דנאניר
- דכר אנה יסתחקהא עליה לאנה קבצהא מנה
- וסואיל עובדיה הדא פדכר אנה מא יסתחק
- עלי שי מן הדא אלטלב וסואיל מ ישועה ען
- בינה פדכר אנה קד אבטל כל בינה לה פי
- הדא אלטלב ואלתמס אלואגב פיה פאוגב לה
- בית דין אן ירחם (!) לה חרם סתם במחצר מן
- מ עובדיה תם דכר מ ישועה זה אנה וזן
- פי מצאלח מ עובדיה הדא ארבעה ועשרין
- דינאר ואנה מוסתחקהא עליה פסואיל מ
- עובדיה פקאל מא אערף מן גמיע הדא אלטלב
- שי פסואיל מ ישועה הדא הל לך שהוד עלי מא
- דכרת פקאל לא ולו אן לי בינה פקד אבטלתהא
- ואלתמס אלואגב פוגב לה גילגול שבועה מוצאף
- אלי אלסתם (תוספת בכתב יותר קטן:) תם חצרו פי יום אלאתנין ל[[אתני
עשר]] //יב// כלון מן
- אדר ראשון מן אלסנה אלמדכורה ואסתופי מ ישועה מן מ
- עובדיה אלחרם עלי אלצפה אלמקדם שרחהא ואקני מ ישועה
- מן נפסה אנה קד אבראה מן כל מוטאלבה משה הלוי בר שבתי ?
- אברהם בר מבשר ננ יפת החזן בירבי דויד ננ
T-S 8J4.3.1 1r
T-S 8J4.3.1 2r
T-S 8J4.3.1 2v
