Legal document: T-S Ar.35.85

Legal document T-S Ar.35.85

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.35.85
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal document. Fragment (left side). In Arabic script. The name Muḥammad appears in line 2 and the profession al-Ṣayrafī appears in line 3. Line 4 mentions a partial date 13 Dhū l-Qaʿda. Mentions a sum (mablagh) of silver. Testimony at the bottom.

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 35, fol. 85; TS Arabic Box 35, f. 85
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

T-S Ar.35.85 1r

°
1r
Yusuf Umrethwala's digital edition (2024).

Recto

  1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم
  2. ]…….محمد الفروقي انه.............. 
  3. ا]لصيرفي مبلغ الورقة التي كانت له ومبلغها
  4. ]باسم تاريخها ثالث عشر من ذي القعدة سنة [
  5. ]ـى انها عُدمت من حرزه ومتى 
  6. ]عزة لم يكن له فيها شي وبذلك
  7. ]ـف من شهر تاريخه شهد عليه بذلك
  8. ]عبدالعزيز بن عا…بن ابي تميم 

T-S Ar.35.85 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S Ar.35.85: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.35.85. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/20689/ (accessed October 15, 2026).