Scholarship on State document: T-S Ar.3.5 + T-S Ar.30.209
State document T-S Ar.3.5 + T-S Ar.30.209- Bibliographic citation
- Yusuf Umrethwala and Alan Elbaum's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/20333/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editors: Umrethwala, Yusuf; Elbaum, Alan
T-S Ar.3.5 recto
°
Yusuf Umrethwala and Alan Elbaum's digital edition (2023).
Recto (T-S Ar. 3.5)
-
[[אלאמיר אלמופק]]
-
אמיר אלמומנין במא
-
וכלה ייי אללה מן שיאשת
-
אלאמה ועדקהא בה
-
מן תדבירהא [ ]אב
-
פי מא כאנת
-
מצלחתהא פיה[[.]]
-
عامة פידאעי
T-S Ar.30.209 recto
°
Recto (T-S Ar. 30.209)
-
אמיר אלמומנין במא
-
וכלה ייי אליה מן שיאשה
-
אלאמה ועדקה בה מן
-
תדבירהא במוגבאת
-
אלחכמה וגבלה עליה
-
מן אלאשפאק עליהא
-
ואלראפה בהא ואלרחמה
-
ידאב פי כאנת
-
מצלחתהא פיה עאמה
-
וידאעי בלאתזאל(?) אלפאידה(?)
-
פיה קאצדה לכלפתהא