Paraliterary text: T-S 12.313

Paraliterary text T-S 12.313

Metadata

Shelfmark
T-S 12.313
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Recipe of some kind, very faded. Legible phrases include "al-zūfā wa-l-sunbul"—the hyssop and the spikenard (? Would depend on the next word, now missing); "lubb fustuq"—pistachio kernel; "yusḥaq wa-yunkhal wa-yuʿjan"—crush it and strain it and knead it; "wa-yuʿjan thāniyatan"—knead it again; "ṣamgh ʿarabī"—gum arabic. ASE.

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2020
Image
Transcription
Translation

T-S 12.313 1r

°
1r

T-S 12.313 1v

°
1v
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 12.313. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/19936/ (accessed June 10, 2026).