Paraliterary text: T-S 12.313

Paraliterary text T-S 12.313

Metadata

Shelfmark
T-S 12.313
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Recipe of some kind, very faded. Legible phrases include "al-zūfā wa-l-sunbul"—the hyssop and the spikenard (? Would depend on the next word, now missing); "lubb fustuq"—pistachio kernel; "yusḥaq wa-yunkhal wa-yuʿjan"—crush it and strain it and knead it; "wa-yuʿjan thāniyatan"—knead it again; "ṣamgh ʿarabī"—gum arabic. ASE.

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2020
Image
Transcription
Translation

T-S 12.313 1r

°
1r

T-S 12.313 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S 12.313: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 12.313. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/19936/ (accessed October 13, 2026).