Scholarship on Letter: T-S 8J17.23
Letter T-S 8J17.23- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #8990. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1987/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J17.23 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- ורדת מכאת[בה
- תופיקה יסהל אלי כ[
- אלשריף כט מולאנא וסידנא [. . . . . . זאד]ה אללה ע[לוא
- ונפאדא וכאן דלך גד חג הסכות המקבה יזכנו לחוג
- אותו לפני אדוננו בירושלם פלמא וקף אלממלוך עלי
- אלאמר אלעאל אמתתלה מן גיר תאכיר ואסתגמעת באבי
- אלמכארם ואעלמתה מא גרי פדכר אנה מעאק בסבב
- מאיה דרהם עליה דין פי מצר ען תמן קמח ואן דכל אלי
- מצר אעתקל בסבבהא וזוגתה אעלם בדלך ועליה איצא
- פי אלעסכר דריהמאת ללנאס יתעיש פיהא ואנה מא ביקטע
- ענהא עשרין דרהם פי כל שהר מן גיר אגרה אלבית [[ובאלרג]]
- ובאלרגם מנה אלחאל אלתי הי פיהא ואנא אסאל תפצל [[מ]]
- אלמולא אן יכסר עלי זוגתה ויסאלהא אן תצבר חתי . .
- תפרג הדה אלשהרין אלפצל עסי יחצל פיהא שי ארציהא
- בה ואופי אלדין אלדי עלי אנהי אלממלוך דלך ושלום'
- והדא תאני כתאב כתב ראש חדש מרחשון
T-S 8J17.23 1v
°
