Scholarship on Letter: T-S 8J15.22
Letter T-S 8J15.22- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #8918. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1940/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J15.22 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- אלדי אעלם בה אם אבו זכרי דאם עזהא
- ונעמאהא ובקאהא ואלדי תריד עלמה
- אללה תעאלי יטמן קלבך עלי אולאדך [כמא
- טמנתי קלבי עלי אלצגאר אלדי הם [. . . . .
- וולא תסאלי ען אחואלי מן וחש[תכם
- אללה אללה לא תתכלאו ענהא מן אלמ . . . .
- באלשלום והי ואחדה אלדנייא מא פ[אר]קתה[ם
- אלא ען שדה עטימה ותערפיהם סואלי
- ענהם וסלאם עלי אלצגאר ווצל אלשי[ך
- אבו זכרי ולדך יום אלפורים ו[אבו] אלברכאת
- קרא ענדנא אלמגלה אללה יודע(?) לה ויגמע
- אלשמל בהם והם פי עאפיה ושלום
T-S 8J15.22 1v
°
page b
יצל אלי דאר אלשיך אבו אלפרג בן אלרייס יסל[ם
אלי] ענד ואלדתה אם אבו עלי
