Scholarship on Letter: BL OR 5566D.33
Letter BL OR 5566D.33- Bibliographic citation
- Alan Elbaum's digital edition (2020), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/19273/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
BL OR 5566D.33 recto
°
Alan Elbaum's digital edition (2020).
Recto
- וצל כתאבכם אללה תעאלי לא
-
יוריכם סו למען שמו ומי
-
שעשה נסים לאבותינו בימים
-
ההם יעשה עמכם נסים ונפלאות
-
לטובה כענין שנ עשה עמי
-
אות לטובה וג׳ וזכאכם לחנוכת
-
בית טוב //בית// ייי אלהי ישראל ותזכו
-
לביאת הגואל ואלדי אעלמכם בה
-
אני מן פצל אללה תעאלי בכל
-
נעמה לא עדמת פצל אללה
-
אבדא ואלאן אתפצלו כדו לי בתמן
-
מסארג פאני מא בקי ענדי שי
-
אסרג פיה ולא תאכדו לי תמר
-
ואתפצלו אן כאנת אלמדיל
-
וצלת לכם ואן(?) גאבת כם ערפוני
-
בפצלכם ולא תתואנו פי שרא