Scholarship on Letter: T-S Ar.18(1).123
Letter T-S Ar.18(1).123- Bibliographic citation
- Alan Elbaum's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/18481/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
T-S Ar.18(1).123 1v
°
Alan Elbaum's digital edition (2023).
T-S Ar.18(1).123
- וצלת רקעה מולאי אלשיך ישמרו צורו ווצל
- מא דכרה והו ה אחמאל ארבעה לחצרה
- סידנא אלאגל אב יהי שמו לעולם וחמל
- חצל פי גהתי אנא ווזנת אגרתה רבאעי
- ואגרה אלארבעה דינאר כמא רסם מולאי
- שצ לא ע/ד\מתה ולא כלות מן תפצלה
- אבדא [[כנת]] ואמא אלחמל אלואצל
- יום כרוג מולאי פאנך חושר(?) אלי
- גאיה גלת(?) גדא(?) כאנה עפארה מן כתרה
- אלתראג ואלחגארה ערפה דלך ואמא
- סידנא אב יהי שמו לעולם פאנה אקלע
- אלבירחה אלדי הי לילה אלאתנין אלי טראבלס
- יצחבה אללה לסלאמה ואמרני סאעה
- מסירה אן אכתב אפתקד מולא . . [
- ישמרו צורו וחמודו גאלב שצ וחתנ[
- הנכבד רבנא בנימין ישמרו יוצ[רו
- גמאעתהם הק ויערפהם ש[כרה
- להם ודעאה לגמיעהם הק[
- ממא בהם [[ל .]] כל תפלה לטוב [
- קד סאלת מולאי פי אן יבתאע [
- דינאר את . . . ואנא כמחתאג [
- לחאגה פאן ראה אן ינעם על[י
- פמא אולאה בדאלך ושלומו ושלום [
- ואחיו רבנא מבשר יבשרו אלוהי[נו
- זכר צלחיא ולקיימא ושלום ר בנימי[ין
- הזקן הנכבד ושלום החזן הכהן [
- ר יעקוב יגדל לעד
T-S Ar.18(1).123 1r
T-S Ar.18(1).123 2v
T-S Ar.18(1).123 2r
T-S Ar.18(1).123 3v
T-S Ar.18(1).123 3r
