Legal document: T-S 16.160

Legal document T-S 16.160

Shelfmark: T-S 16.160
Editor: Jacob Mann, Texts and Studies in Jewish History and Literature (1931), vol. 1. Edited here in comparison with manuscript.

In PGP since 1990

Description

Legal document in which Yesu'a b. Avraham withdraws any claim against Sa'id b. Israel al-Tustari.

Edition: Mann, Jacob

Edition: Mann, Jacob

T-S 16.160 1r

100% Zoom and Rotate

0°

Transcription

Jacob Mann, Texts and Studies in Jewish History and Literature (New York, NY: NY KTAV Publishing House, 1931), vol. 1.

(Recto)

[זכרון עדות שהיתה] לפנינו אנחנו העדים החתומים למטה בכתב הזה
. . . . . . . . שהוא יום תשעה לחדש אב משנת אלף ושלש
[מאות] . . . . . . . [וש]מנה שנים למספר יונים בארץ מצרים במדינת
פסטאט
כן היה כי ב[א י]שועה בן אברהם ויתודה ויאמר לפנינו היו עלי עדים וקנו
ממני וכתבו וחתמו [ע]לי בכל לשון שלזכות על כל מה שאני מודה לפניכם
ואני לא אנוס ולא מו[כרח ו]לא טועה ולא שכור כי אם בתם לבי וגמר דעתי
ורצוני וחפצי ותאות נפשי אני מודה לפניכם כי נקיתי ופטרתי אני ישועה
בן
אברהם לסעיד בן ישראל אלתסתר מכל דבר בעולם ומכל דרישה ובקשה
וחקי[רה ומכל ת]ביעה ותואנה ומכל דין ומשפט בין בדיני ישראל ואם בדיני
הגו[יים ופטרתי אותו] מכל אלה ושבועה ואחרמה ואכרזה סתם ופרוש ואין לי
עליו
לא מ[שכון ולא] הלואה ולא עבוט ולא עזבון ולא ערבון ולא משכון ולא ערבה
ולא פקדון ולא אבדה ולא דבר לשמירה ולא קנין ולא מכירה ולא סחורה ולא
חבורה ולא שכירה ולא לקיחה ולא נתינה ואין לי עמו ולא אצלו ולא ברשותו
ולא תחת ידו לא כסף ולא זהב ולא נחשת ולא ברזל ולא בדיל ולא עופרת ולא
זכוכית
[ו]לא חרש ולא [כ]לי עצים משוחים ולא כלי זהב וכסף ולא כלי נחשת ולא כל
בגדי מלבוש
[ולא] . . . . . ולא פשתים [ולא ש]ש ולא ארגמן ולא משכבות ולא מצעות
ולא מסכים ולא
[אבנים י]קרות ולא מרגליות ולא רכוש ולא מקנה ולא ארץ ולא שדה זרע
. . . . [ול]א כרמים ולא גנות ולא פרדסים ולא אילנות ולא פרות ולא
תבואה
. . . . . [ול]א חטים ולא שעורים ולא פול ועדשים ולא כל מיני הזרע ולא
בהמה ולא
. . . . . ולא נחלה ולא ירושה ולא עבד ולא אמה ולא . . . . ולא בקר ולא
סוסים ולא
[חמורים ו]לא גמלים ולא מרכבות ולא אניות ולא בתים ולא חצרות ולא עצים
ולא
[אב]נים ולא כל מאכל ומשקה לא יין ולא שמן ולא דבש ולא רקוח ולא בשמים
[ול]א שמנים מרקחים ולא ספרים ולא פתרנות ולא כתבות ולא חשבנות ולא
דברים
[אחרים] ולא מצה ומריבה ולא ערעור ולא ביני ובינו מעשה ולא כל דבר
בעולם אשר יעשו
[ב]ני אדם בין איש וחבירו אם בים ואם ביבשה ואין לנו עליו קנץ נקניץ בו
ואין
לא[דם] בעולם לדין עמו או להשפט עמו משמי אני ישוע[ה בן] אברהם אם בחיי
או לאחר
[מיתתי מחמ]תי ומקרובי ומיורשי ולא להם לבקש ממנו דבר בגללי וכל כתב
ושטה
[שאוציא אני י]שועה בן אברהם או יוציאו קרובי ויורשי הוא בטל ומ[בוטל]
בלי
. . . . . . הועלה וחיב על כל בתי דינים והשפטים שלא ישמ[עו] . . . ולא
[יאזינו ולא ישגי]חו בו כי הוא שקר וכזב אחרי שכתבתי אני ישועה [בן]
אברהם
[לסעיד בן ישראל אל]תסתרי הכתב הזה והוא כתב אביזארה ושטר נקיון להיות
[לזכות ולראיה בידו] על כל מי אשר יבקש ממנו דבר או יתאונן אתו או
יצטדק
[אתו וכשמענו אנח]נו העדים את דברי ישועה בן אברהם הזה אשר
[הגיד לפנינו] . . . . . וקנינו מן ישועה בן אברהם בקנין שמים וא[רץ]
. . . . . . . . . . . . [בש]טר [ה]זה ועל רצונו בנקיון הזה אחרי
שקראנ[ו]
[לפניו]. . . . . . . . . . . . . . . והוא שמע והתודה בב[ר]ית . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . [ומ]ה שהיה לפנינו כתבנו ו[חתמנו] . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לראי[ה] . . . . . . . .

T-S 16.160 1v