Letter: T-S 12.213

Letter T-S 12.213

Metadata

Shelfmark
T-S 12.213
Primary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Letter fragment from the lepers of Tiberias to Faraj b. Avraham, probably in Ramla, approximately 1030.

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 1988
Image
Transcription
Translation

Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
  1. בכל דרכיך דעהו והוא] יישר אורחותיך
  2. פרי]סת שלום ופקידת רחמים וישועות קרובו[ת ]רים תפילות
  3. לכ]בוד קדושת מרנא רבנא פריג המשכי[ל ] בן רבאנא
  4. ]צר [ ]הח[ ] ממנו את רצונך [ ] הנצער[י]ם
  5. ] וקים ברוך דיין האמת
  6. ] עלינו ושלום [ ] ולכל המקהלות בית אחינו אשר
  7. [בארץ] ישראל בר[אשו] הראשון ותסייע [ ] בביתך
  8. אחיכם המיוסרים הצעירים שבטבריה

{ (verso) }

  1. ליקר כבוד ק[דו]שת מרנא ורבנא פריג הזכר הנאה [ ] בן מרנא
  2. אב[רהם
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 12.213. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1628/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/1628/