Letter: T-S 10J9.28
Letter T-S 10J9.28What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Note from Daniʾel b. ʿAzarya to Avraham b. Yiṣḥaq ha-Kohen Ibn Furāt. Dating: ca. 1054. Gil suggests that the letter was written when both Daniʾel and Avraham were in Ramla. Daniʾel states that he is planning to pray at the Shāmī synagogue this evening and insists that Avraham must join him.
Image
Transcription
Translation
Editor: Gil, Moshe
T-S 10J9.28 1r
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
- בשמך רחמ
- וצלת רקעה מולאי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה יברכהו אלהינו וישמרהו
- וקראתהא ותגמלת בהא וסאלת אללה תעאלי אן יחרסה ויעצד בחיותה וקד
- עולת עלי אלצלוה פי כניסה אלשאמיין אללילה ואסלה אן ינעם בתגמילי וחצורהא
- מעי ואלא יחתג בחגה ולא יחוגני אגי אלי דארה//عمرها اللة// אסלה דאך ומא אולאה באגאבתי
- ומא רסמה פאנא אפעלה אלסמע ואלטאעה לאמרה פאלדאר לי בבקאה
- ושלומו ירבה לעד ישועה
T-S 10J9.28 1v
