Scholarship on Credit instrument or private receipt: T-S NS 320.27
Credit instrument or private receipt T-S NS 320.27- Bibliographic citation
- Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
- Location in source
- Doc. #71, pp. 309
- Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation
- Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
Image
Transcription
Translation
Editor: Gil, Moshe
Translator: Gil, Moshe (in English)
T-S NS 320.27 1v
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
Recto
- ידפעו גבאה רבע אלמקאדסה לאבו מנצור
- בן בעל כאלת נתן בן יחזקאל [אל]דמשקי
- תסעה דראהם ונצף ען נציבהם רבע
- אלמקאדסה שנת אתעז ושלום
- ש[מ]ואל בר סעדיה הלוי נע
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
Verso
-
The collectors of the Estate of the Jerusalemites shall pay to Abū Manṣūr
-
the son of Nathan b. Ezekiel al-Dimashqī's aunt's husband,
-
9 1⁄2 dir. from their share in the Estate
-
of the Jerusalemites in the year 1477. Greetings.
-
Samuel b. R. Saadya ha-Levi, of blessed memory.