Letter: T-S Misc.35.11
Letter T-S Misc.35.11Tags
Input date
In PGP since 1988Description
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat. Dating: ca. 1029 (Gil). Concerning the excommunication of the Qaraites.
Edition: Gil, Moshe
Translation:
T-S Misc.35.11 1r
Transcription
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.TS LOAN 11, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.158-159 (Doc. #85), C.B. 03-08-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to an unidentifiedpersonality in Fustat, approximately 1029.
....
- כמו אלה[י]נו והרבים מעם הארץ מחרחרים ריב ויהי [יום]
- הושענא ויעלו כמנהגם אל הר הזיתים וה[משמיצים]
- אומרים לעם האיש הזה נתנו לו הקראים זהובים [כדי שלא]
- תזכר בשר בחלב סתם ויבטיחם על זה ועתה התקבצ[ו ואמרו]
- לו אל תשנה מנהגינו ואם ימאן אל תשמעו לו והקהל[ו עליו]
- קהלה ויהי אחרי הפתרון ואדבר אל העם דברי רכות בעב[ור]
- הנדבה הנשלכת על השמלה והנה איש נודב כי אם מעטים
- במספר והם אשר באו להתפלל והרוב אשר עלו להר בעד דיבת
- משמיצים מאריכים פה מרחיבים לשון מעיזים פנים אומרים
- לי אתה אומר בפתרונותיך אני מקבל כאחד מכם כאשר קבלתם
- המצות והמנהגות אל תשנה מנהג הראשונים ואם תשנה כלם
- ילכו ויהיו קראים וידברו דברים אשר לא כן ויהי בראותי כי אין
- שומע ואין מאזין ואעמוד מעל הכסא ואומרה הנה רשותכם
- בידכם עשו כאשר תרצו [[וגם]] וגם רבינו השלישי שמ צו דבר
- באזניהם לאמר זאת אינה מצוה להריב עליה מה לנו ולמחלוקת
- ולא שמעו איליו ותרב מריבת העם בהר עד מאד ויבואו זקנים
- עם השר אשר על העיר ויאמרו עלה והכריז סדרי מעדי יי
- ואעלה ואכריז כמנה[ג] ויאמרו החרים ואומרה כבר יצא מפי כי
- אני לא אחרים ויעמדו שני האחים החברים יש אל ובני עמהם
- ויחרימו ויפיסו את העם בדברים דימו להם כי זכרו בשר
- בחלב וירדו מן ההר עוד לא באתי בביתי עד אשר באו חילי
- השליט על הארץ המכונה מועתז אלדולה יש אל ואלכה והנה
- אצלו השר אל[
....
Translation
T-S Misc.35.11 1v
