Legal document: T-S J2.78

Legal document T-S J2.78

Metadata

Shelfmark
T-S J2.78
Editor
S. D. Goitein, "Moses Maimonides, Man of Action: a Revision of the Master’s Biography in Light of the Geniza Documents," in Hommage à Georges Vajda: Etudes d'Histoire et de Pensée Juives (1980).

Tags

Input date

In PGP since 1989

Description

Draft of document of Maimonides' installation as Ra'is al-Yahud.

Transcription

S. D. Goitein, "Moses Maimonides, Man of Action: a Revision of the Master’s Biography in Light of the Geniza Documents," in Hommage à Georges Vajda: Etudes d'Histoire et de Pensée Juives (Louvain: Peeters, 1980), 155-67.

TS Box J 2, f. 78, ed. S. D. Goitein, "Moses Maimonides, man of action,a revision of the Master`s biography in light of the Geniza documents",Hommage a` Georges Vajda, Etudes d'Histoire et de Pen`see juives, 1980,p. 167, 12-04-89, N.T. (pp)Maimonides' Installation as Ra'is al-Yahud

  1. גרץ] הדא אלשמוש אלמבארך
  2. אלסעיד אלמופק אלסדיד
  3. ריאסה הדרת יקרת צפירת
  4. תפארת כבוד גדולת קדושת
  5. מרנו ורבנו אדוננו משה הרב
  6. הגדול בישראל אור הדור ופלאו
  7. צניף ההוד ודגלו מ[מזר]ח שמש
  8. עד מבואו יכונן אלה[ינו] כסא משרתו
  9. עד יבוא שילה ויעטר מקהלות
  10. ישורון בח[י]יו ויפארם באריכ[ו]ת
  11. ימיו בן אדוננו מרנ[ו]ורבנו מימ[ון]
  12. הרב הגדול בישראל החכם והנבון
  13. זצל ולתחיה בן רבנו יוסף הדין
  14. המשכיל המופלא החכם ה[מ]עולה
  15. בן רבנו יצחק הרב הגדול בישראל ז[צל]
  16. ישימו אלהינו עליו ועל כלל ישראל סימן

Translation

https://geniza.princeton.edu/documents/1325/