List or table: ENA NS 77.280

List or table ENA NS 77.280

Metadata

Shelfmark
ENA NS 77.? + ENA NS 77.280
Inferred Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

List of names with quantities of money. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100-1138). Contributors list or distribution list of wheat? Names include: Zayn b. Q[...]; Abū l-Ḥasan ʿAllān; Abū l-Faḍl b. al-Qamḥa; Abū l-Munā Ibn Qashqūsh (appears also in T-S Misc.20.225 (PGPID 23303)). NB: this document was moved and its precise shelfmark was unknown for some time. Oded Zinger identified this as fitting with Mark Cohen's transcription for "77.?" in 2025.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 77, f. 280; ENA NS 77, fol. 280
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA NS 77.280 1

1
Mark Cohen, unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. .....]..עלי אלחד..[
  2. ..אלשי]ך אבו אלפצאיל אל[
  3. ... בן קטוס [.]. רב[ע
  4. אלשיך אבו אלחסן עלאן [
  5. אבו אלפצל בן אלקמחה [
  6. אבו אלמנא בן קשקוש [
  7. כתיר אלאזרי ואגירה נצף [
  8. בן נעמאן ויבה
  9. ..[....].[

ENA NS 77.280 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA NS 77.280: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 77.? + Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 77.280. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/5306/, accessed March 6, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/5306/