Scholarship on Letter: ENA NS 50.11

Matthew Dudley's digital edition (2026).

Recto

בע׳׳ה היום ב׳ כ׳ טבת ש׳ קס׳׳א
אח]ינו ואהובינו היקר נבון וחכם כמה׳׳ר נר׳׳ו
אחדש׳׳ו נערפכם יא מחבנא כאן בקא כא. מכתוב
נ]חנא רסלין לכם ולם גאנא וגאב לעלו כ'יר
ר]סלנא לכם אלצופ וערפנאכם אנכם תביעו
ת]ביעו ٥׳ דוכאן ותרסלו תמנהום ס[..]לא נקטע
...]לצה ומן פצלכם תרסלו לנא כמס ארדב
...]א[..]..ר באש ביקולו אן אלארדב ענדכם
ב.[.]. ٤ תא׳ כדו לנא צאי(?) אלנאס באס יכון
כ'אס אלמוגוד ליל בית וחט'ו פי כיש אחסן
מן אל בעזקה והוא ענדכם אב׳ אבו טאבירי
ואבנו כליל לם יקצדו מן .ותנא/חוקנא ורוב
שלום עלא כול מין יסאל עננא ושלום ממני הצעיר
שלמה
ברוך
ולם תנסו אלמצאלח ואל מרוואן אלדי ס׳׳ט
וצינאכם עליה ומן קבל אלאורז ואלמלח
וצינא עליהום לוחד רזאז ינקי טיב
וחין יגי אב׳ אבו טאברי (.alt טאבירי) נרסלו מעו
אחסן אל מראכב לם ביגו ענדנא לאגל
אלחוש ביקפו פי פרסכור (فارسكور) ומן פצלכם תרסלו
לנא תלת בלאשין חרים(!) (חריר) אתנין צופר
וואחד מסארי אחסן אמרהום לאזם קוי
ולם תנסו אלרובעין אליאנסון אחסן נקענא ..
מנווה(?) יום תא׳ ופוקו עלא יהודה פרניטי ה׳׳י (Pariente)
כדה כמאן מע רבעין וצינא עליהום

ENA NS 50.11 1

Recto

ENA NS 50.11 2

Verso, address