Scholarship on Legal document: ENA NS 58.30
Legal document ENA NS 58.30- Bibliographic citation
- Matthew Dudley, [digital geniza document edition].
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
ENA NS 58.30 1
Matthew Dudley, [digital geniza document edition].
- בשלישי בשבת שנת חמשת אלפים ושש מאות ועשרים וארבע ליר׳׳ח שבט למנין שאנו מונים פה נא אמון נתגרשה לפנינו האשה מרת ויניזייאנה דמתקריא
- יטא ברת אברהם מאת בעלה יעקב מנחם בן יוסף דוד בגט בריתות כדמנ׳׳י והנה קודם כתיבת הגט שאלנו אה פיה על כתובתה ואמרה שכן נאבדה
- ממנה ובכן אנחנה ב׳׳ד דח׳׳ל קנינו מיד האשה הנז׳ קגו׳׳ש במדל׳׳ב בלע׳׳ך כהוגן וכתחז׳׳ל בש׳׳ת עדומב׳׳ה וע׳׳ד הנ׳׳ב שקבלה עליה בכל עת וזמן
- שתמצה הכתובה [ה]נ׳׳ז תהיה כחר.(?) ונשבר והדבר שאין ב׳׳מ שכן קבלה מיד בעלה הנז׳ כל סכי כתובתה אפי׳ עד ספ׳׳א ולא נשאר אצל בעלה
- אפי׳ שיעור שוה תי׳׳ק ולא בד׳׳ג ולהיות אמת ולמכתב לחזקינו באנו על נחקים והכל שריר ובריר ואמת ויציב ונכון וקיים
- Natan Amram סעדיה בן אהרן יס׳׳צ(?)
- הצעיר נתן ן׳ כ׳׳מ חיים(?)
- ן׳ עמראם
- ס׳׳ט זלה׳׳ה