Letter: T-S 13J22.17 + T-S 10J13.22

Letter T-S 13J22.17 + T-S 10J13.22

Shelfmark: T-S 13J22.17 + T-S 10J13.22
Editor: Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 2.

Primary Languages: Aramaic; Hebrew

In PGP since 1988

Description

Letter fragment, from Avraham, the son of the Gaon, citing the Babylonian Talmud and the Jerusalem Talmud (or perhaps the midrash) to argue that one should say a blessing even in adversity. Dating: first half of the 11th century. Join: Oded Zinger.

Transcription

Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 2.

....

]ת אחר עת אב[
]ועדים לייחוד אלהינו [
]ם ועל כל קהלות ישראל
ה]מהודר המיוקר תודיעונו
] ישצ הגיע לפני זה יודיע אש[ר]
] עד מאד ונהיה אדונינו גאון
]תכם בקהל וכתבו נשתוון אל
] לשבח ויהי אחרי כן בא מכם
] לכתוב תשובתו ויהי ביום הזה
שמ]חנו ביותר וידענו כי נהייתה
] ואם כל הקהל שמ צו נתקעים
] יפיצו את הצאן צור יעשה למען
] ביום כפור הסכימה דעת הזקינים
]שבתם בנתיבה הזאת הטיבו
] ישים השם הזה עליכם סימן
על כ]ל הקהל ועלינו סימן טוב וסימן
] עתה יקירנו התחזקו והיו לאנשים
בעד] עמינו ובעד ערי אלהינו וגו דברו על
] שוב אל מקום אבותם וחזקו ידים
] צור יגמלכם כחסדו וכטובו
] דרך שלום ככ בקש שלום ורדפהו
] בשלום אמ ר יהושע גדול הוא
] מלך המשיח ניגלה לישראל אינו פותח
על] ההרים רגלי מבשר וגו
]א היל[ ] למתים
....

Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 2.

....

]ת אחר עת אב[
]ועדים לייחוד אלהינו [
]ם ועל כל קהלות ישראל
ה]מהודר המיוקר תודיעונו
] ישצ הגיע לפני זה יודיע אש[ר]
] עד מאד ונהיה אדונינו גאון
]תכם בקהל וכתבו נשתוון אל
] לשבח ויהי אחרי כן בא מכם
] לכתוב תשובתו ויהי ביום הזה
שמ]חנו ביותר וידענו כי נהייתה
] ואם כל הקהל שמ צו נתקעים
] יפיצו את הצאן צור יעשה למען
] ביום כפור הסכימה דעת הזקינים
]שבתם בנתיבה הזאת הטיבו
] ישים השם הזה עליכם סימן
על כ]ל הקהל ועלינו סימן טוב וסימן
] עתה יקירנו התחזקו והיו לאנשים
בעד] עמינו ובעד ערי אלהינו וגו דברו על
] שוב אל מקום אבותם וחזקו ידים
] צור יגמלכם כחסדו וכטובו
] דרך שלום ככ בקש שלום ורדפהו
] בשלום אמ ר יהושע גדול הוא
] מלך המשיח ניגלה לישראל אינו פותח
על] ההרים רגלי מבשר וגו
]א היל[ ] למתים
....

Image Permissions Statement

T-S 10J13.22: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
T-S 13J22.17: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.

Permalink: https://geniza.princeton.edu/documents/1038/

Letter: T-S 13J22.17 + T-S 10J13.22

Metadata

Tags

Input date

Description

Images and transcription

Transcription

....

....