State document: ENA 3907.8

State document ENA 3907.8

Metadata

Shelfmark
ENA 3907.8
Primary Language
Arabic
Secondary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Receipt of some kind for Ibrāhīm b. [...]. A period of one year is specified. There is a word that looks like "halīlaj" (myrobalan), but this does not seem to fit. There is a filing note in Judaeo-Arabic at the top: "zuqāq al-Turmus al-Maʿmūra ḥikr the year '59", so probably the reciept is for payment of the ḥikr, land tax for conquered lands.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3907, f. 8; ENA 3907, fol. 8
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3907.8 1

1

ENA 3907.8 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 3907.8: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3907.8. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10078/, accessed April 18, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/10078/