List or table: T-S Ar.54.21
List or table T-S Ar.54.21Tags
Input date
In PGP since 2004Description
Recto: List, eleven names preserved, each donating the same amount (1 dinar), including a perfumer/druggist, a banker, a kātib, and two purveyors (mūrid) to the mint. Dating: ca. 1140s CE, per Goitein. Bū Naṣr al-Mūrid here is likely identical with the one mentioned in BL OR 5549.5 (PGPID 34013). (Information from Mediterranean Society, II, App. C 27.)
Edition: Cohen, Mark
Translation:
T-S Ar.54.21 1r
Transcription
Mark Cohen, unpublished editions (in Judaeo-Arabic).- הבה אלמורד [
- בו נצר אלמורד א
- אלחלבי אלצבאג א
- ברכאת בן אלדקלאץ א
- מסלם אלעטאר א
- אלשיך בו אלפכר בן אלרב א
- בו אלפרג אלכהן אלצירפי א
- אבו סעד בן אלדמשקי א
- אבו סעד בן נחמן א
- אבו סעד אלכאתב //קריב אלנאמן// א
- אבו סעד בו אלמני בן מטרוח א
- אבו [...................