List or table: T-S AS 151.3

List or table T-S AS 151.3

Metadata

Shelfmark
T-S AS 151.3

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Small fragment of trousseau list of the bride Zayn bt. Yiṣḥaq. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 132, and from Goitein's index cards)

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

T-S AS 151.3 1r

1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. בשמך רח אלחתן
  2. אלכלה זין בנת יצחק אלמקד[ם
  3. כאתמין פצה וזוג חלק דהב ומעגר[
  4. וטרחה מקצבה ותוב דביקי מע[
  5. לטאף ומולאה דביקי שרביה וק[
  6. זוג צנאדיק חאכמיה ומרתבה ט[
  7. וארבע מכאד מעלמה שוון ג דינ[
  8. ורדא וסתה מכאד שרוב מלונה[
  9. וכרדאדי וטסת ואבריק וסטל[
  10. וחקה לטיפה בדינרין מקד[

T-S AS 151.3 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S AS 151.3: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 151.3. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4193/, accessed April 28, 2025.
    https://geniza.princeton.edu/documents/4193/