State document: T-S AS 178.104

State document T-S AS 178.104

Metadata

Shelfmark
T-S AS 178.104
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

State document, a decree from the chancery of al-Ḥāfiẓ. Probably a copy of a decree, than an original decree as it is less elegant and less grandiose. Contains some administrative notes on verso like: sijill muʿazzam, al-ʿalāma al-sharīfa, al-ʿalāma al-juyūshiya. Merits further examination.

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Mosseri
Input date
In PGP since 2025
Image
Transcription
Translation

T-S AS 178.104 1r

°
1r
Yusuf Umrethwala's digital edition (2025).

Recto

  1. ]...الحافظي سلمه الله....
  2. عليـ[ ].. امير المؤمنين يحمد اليك الله لا اله الا هو ويسله
  3. ان يصلي على جده محمد خاتم النبيين وسيد المرسلين
  4.          ]وعلى اله الطيبين الطاهرين والائمة المهتدين
  5.                            ]عليه من المهمات
  6.                                         ]عليه          

T-S AS 178.104 1v

°
1v

Verso

  1. ثقة(؟) دار(؟) الاسطول المظفر [
  2. سجل معظم ثبت باعلاه العلامة[ الشريفة
  3. الحمد لله رب العالمين
  4. العلامة الجيوشية
  5. الحمد لله عـ[
Image Permissions Statement
  • T-S AS 178.104: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Mosseri, T-S AS 178.104. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40785/ (accessed October 14, 2026).