State document: T-S AS 209.323

State document T-S AS 209.323

Metadata

Shelfmark
T-S AS 209.323
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

State document, in Arabic script. A decree fragment, more precisely. Only four fragmentary lines preserved. Seems to be in response to a plea concerning the return of taxes (zakāt?) or maybe the belongings of someone (tarikāt?). Also mentions the return of officials? to their respective deployment positions (mustaqarr khidmatihim), and imposing a restriction on someone (shadd). Needs more examination. The verso also seems to be a recycled Arabic document, probably a petition, later reused for a text in Hebrew script. Needs examination.

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2024
Image
Transcription
Translation

T-S AS 209.323 1r

°
1r
Yusuf Umrethwala's digital edition (2026).
  1. ا]لمحنة قد ثبت اعادة الزكات[                             ]ره
  2. .......يجدد بعد نفوذ الكتاب وما ضمنه من اعادة من اعلـ[
  3. ]ـوا للعود الى مستقر خدمتهم فسيره[
  4. ]انجزتها والشد على[

T-S AS 209.323 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 209.323: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 209.323. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/39798/ (accessed October 13, 2026).