Letter: T-S 12.458

Letter T-S 12.458

Tags

Description

Letter (draft) from one community leader to another with an appeal for support for refugees from Christian persecution and cursing on anyone informing against converts to Judaism. According to Goitein, the letter was dictated to Ibn Yijū many years before he traveled east, even though his wife and brother-in-law were converts and the letter mentions both India and Yemen as places to which copies of the letter should be sent. See Goitein, Med. Soc., 2:305 (592, n. 29), on the puzzling nature of this text; Friedman connects it speculatively with "the Norman invasion of the East, which began in 1153." (Information from Goitein and Friedman, India Traders, p. 724.) Although the text has an India Book number (III,40c), Goitein and Friedman didn't edit it since it doesn't concern the Indian Ocean trade.

T-S 12.458 1r

1r

Transcription

Translation

Image Permissions Statement
  • T-S 12.458: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.