Letter: Moss. IV,34.1

Letter Moss. IV,34.1

Metadata

Shelfmark
Moss. IV,34.1
Editor
Alan Elbaum, unpublished editions (2022).
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Input date
In PGP since 2020

Description

Informal note. In Judaeo-Arabic. The writer wants the addressee to obtain a letter confirming the receipt of the 2 1/6 dinars from Manṣūr b. Dā'ūd, and to inform al-Shaykh al-Sadīd that the writer has written him several letters and not received a response, and to obtain the six [...] from him.

Transcription

Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2022).
  1. ] מנצור בן דאוד ויאכד מנה כתאב
  2. בוצול דינארין וסדס
  3. ינעם י[גתמ]ע באלשיך אלסדיד יערפה אני כתבת לה
  4. עדה כתב מא וצל מנה גואב ויאכד מנה לסת

Translation

https://geniza.princeton.edu/documents/26798/