Legal document: T-S NS 225.46

Legal document T-S NS 225.46

Metadata

Shelfmark
T-S NS 225.46
Inferred Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Court record. Fragment (upper left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38). Dealing with an inheritance which Manṣūr b. Shelomo(?) Naḥman ha-Turgeman ("the broadcaster," i.e., the one who conveys the words of a speaker to a large audience) left behind in al-Maḥalla. It is claimed by Shelomo b. Yosef ha-Kohen. The occupational title ha-Turgeman (تُرْجُمَان), could also mean "the translator/interpreter."

Related People

Scribe
Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi

Related Places

Mentioned
al-Maḥalla

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

T-S NS 225.46 1r

°
1r

T-S NS 225.46 1v

°
1v
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 225.46. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/24181/ (accessed August 7, 2026).