State document: T-S NS 125.135

State document T-S NS 125.135

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

State document, likely an order in response to a petition or report. Stating that it has been confirmed that Sharaf al-Dawla Mūsā violated and oppressed and interfered with somebody, so he should be summoned to "the gate" (al-bāb) "or somewhere else." The contnuation seems to say that further investigation will clarify the matter and further instructions will be issued or obtained. In the upper margin there is a line preserved in a different hand which mentions Akhmīm and the government position of mulāzim. The document was cut in half vertically and glued together end-to-end to create an elongated blank verso. The Hebrew side (but not the Arabic side) is a join with T-S AS 129.149 + T-S Ar.39.280 + T-S AS 116.11 + T-S NS 137.20 + T-S NS 207.44 + AIU I.C.73 + T-S NS 238.99 + T-S NS 244.84.

Image
Transcription
Translation

T-S NS 125.135 1v

°
1v
Alan Elbaum's digital edition (2026).
  1. وصح ان شرف | الدولة موسى قد عصبه وظلمه ومد يده فيه
  2. فليحضره الى البـ|ـاب او غير ذلك
  3. [. . . . . . . .] . المشروح ما يوضحه الكشف
  4. [. . . . . . . .] بما يعتمد ان شا الله

Upper margin

  1. باخميم ملازم الـ[

T-S NS 125.135 1r

°
1r
Image Permissions Statement
  • T-S NS 125.135: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.