Letter: T-S Misc.11.110

Letter T-S Misc.11.110

Metadata

Shelfmark
T-S Misc.11.110
Document Date
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Recto: A very formal letter (resembling a legal document or legal query) to an authority in Fustat/Cairo, regarding the daughter of [...] ha-Levi, known as Ghazāl, who is betrothed to Eliyya Marṭūb. A certain Moshe has been maligning the reputation of Eliyya's fiancee. The writers of the letter are very upset and wish the addressee to investigate the situation and to punish Moshe as necessary. Dated "vihi ka-zayiT hoDo" (Hosea 14:7), which likely means 1643/4 CE (5404). Verso: An account or donation list using western Arabic numerals. A Hayyim Vital appears, but the date excludes the famous one.

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box Misc. 11, fol. 110; TS Box Misc. 11, f. 110
Input date
In PGP since 2020
Image
Transcription
Translation

T-S Misc.11.110 1r

°
1r

T-S Misc.11.110 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S Misc.11.110: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Misc.11.110. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/23276/ (accessed October 14, 2026).