List or table: T-S Ar.34.267

List or table T-S Ar.34.267

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.34.267
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Business accounts. In Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions transactions in different kinds of silk (maftūl, laʿāliʿ). Mentions a debt of 3 dinars by way of collateral for a "turkiyya" (an enslaved woman?). Also mentions the remnant of what is owed due to "an accounting error" (ghalaṭ fī ḥisāb).

Related People

Scribe
Abū Zikrī Kohen (uncertain)

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 34, fol. 267; TS Arabic Box 34, f. 267
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

T-S Ar.34.267 1r

°
1r

T-S Ar.34.267 1v

°
1v
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.34.267. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/20548/ (accessed August 9, 2026).