Letter: T-S 6J7.2

Letter T-S 6J7.2

Metadata

Shelfmark
T-S 6J7.2
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Fragment (upper right corner). The addressee is called al-shaykh al-ajall... al-muwaffaq al-ṣadīq al-kohen al-vatiq. The sender complains that this year he has perished and his flesh has been afflicted (...fī hādhihi al-sana alladhī halaktu... ilā allāh taʿālā wa-qad baliya laḥmī...). On verso there are jottings of accounts in Judaeo-Arabic. (Information in part from CUDL.)

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 6 J 7, fol. 2; TS Box 6 J 7, f. 2; TS Box 6 J 7, fol. 2; TS 6 J 7, f. 2
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

T-S 6J7.2 1r

°
1r

T-S 6J7.2 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S 6J7.2: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 6J7.2. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/17151/ (accessed June 8, 2026).